A booth nobody wants to clean
An elderly patron is found dead at Paddy’s. Charlie is left with the cleanup and improvises a protective outfit from trash bags and rubber gloves.
Supporting source ↗CASE FILE · S01 E06

Mac and Dennis reach a new low when they pretend to be acquainted with a patron found dead in their bar in order to get closer to his granddaughter. Meanwhile, Dee visits her bedridden grandfather, and Charlie comes along for support.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
An elderly patron is found dead at Paddy’s. Charlie is left with the cleanup and improvises a protective outfit from trash bags and rubber gloves.
Supporting source ↗Dennis and Mac claim to have known Lionel Keane to impress his granddaughter Rebecca. They recruit paid attendees and improvise their way through his memorial.
Supporting source ↗Charlie accompanies Dee to the nursing home. Pop-Pop mistakes him for Dennis and sends him to retrieve belongings from storage; the box contains Nazi memorabilia.
Supporting source ↗Charlie and Mac take the uniform to a museum, where their sales pitch fails. They burn the box outside Paddy’s, then Mac reveals Pop-Pop’s past to Dennis.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
Charlie wears a trash-bag covering and green gloves for the cleanup.Source ↗
Dee brings books to her grandfather’s bedside.Source ↗
Dennis addresses the guests at Lionel Keane’s memorial.Source ↗
Lionel’s name and portrait appear on the memorial display; this evidence is a photograph.Source ↗
Rebecca visits the bar to learn about her grandfather’s last night.Source ↗
The bespectacled man sits behind the museum office desk during the uniform presentation.Source ↗
Dee visits Charlie to ask him to accompany her to the nursing home.Source ↗
Charlie and Dee walk through a busy nursing-home common area.Source ↗
A covered stretcher is wheeled through the bar after the dead patron is found.Source ↗
Pop-Pop names Roxborough Storage Facility (unseen).Source ↗
An American flag hangs above the room where Dennis and Mac recruit a mourner.Source ↗
Clear breathing equipment rests on Pop-Pop’s chest, with tubing at his nose.Source ↗
Several family photographs surround Lionel’s framed portrait at the memorial.Source ↗
A covered body is wheeled out through Paddy’s on a stretcher.Source ↗
Charlie wraps himself in black plastic bags before cleaning.Source ↗
Dennis and Mac pretend they knew Lionel well while competing for Rebecca’s attention.Source ↗
Charlie allows Pop-Pop to mistake him for Dennis.Source ↗
Dennis recruits a paid memorial guest.Source ↗
Charlie handles the contaminated booth cleanup in improvised protective clothing.Source ↗
Mac presents Pop-Pop’s Nazi uniform at a museum, hoping to sell it.Source ↗
Long green rubber gloves complete Charlie’s makeshift protective outfit.Source ↗
Dennis delivers a speech beside Lionel Keane’s memorial display.Source ↗
Dennis proposes attacking Tom Brady (mention only).Source ↗
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.