Quitting becomes a plan
Dennis and Dee leave Paddy’s after Frank assigns them renovation work. Their new ambitions quickly give way to collecting unemployment and drinking on the steps.
Supporting source ↗CASE FILE · S02 E03

Driven to distraction by their dad, Dennis and Dee quit Paddy's and decide to go on welfare. Back at the bar, Frank is driving Mac and Charlie crazy. He's also beginning to treat them like sons.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
Dennis and Dee leave Paddy’s after Frank assigns them renovation work. Their new ambitions quickly give way to collecting unemployment and drinking on the steps.
Supporting source ↗When welfare requires medical evidence, the siblings buy crack for a test. They become addicted and sleep through the appointment.
Supporting source ↗Mac and Charlie’s spending spree brings tuxedos, a top hat, sparkling wine and a limousine. Their lavish outfits contrast with Dennis and Dee’s disheveled appearance.
Supporting source ↗Frank hides money in Charlie’s account, then discovers the spending and cuts it off. The gang’s competing attempts to avoid work collapse together.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
Charlie grips a game controller beside Mac in the bar.Source ↗
Dee wears a pink bicycle helmet at the welfare counter.Source ↗
He sells Dennis crack.Source ↗
Dennis sits on the steps with a drink in a paper bag.Source ↗
Frank confronts the others in the alley.Source ↗
Maria supports Tony after football.Source ↗
The clerk explains eligibility requirements.Source ↗
Tony sits beside Maria.Source ↗
Dennis lies on Dee’s couch while she slumps in the nearby chair.Source ↗
Dennis and Dee walk past the street market’s stacked produce boxes.Source ↗
Mac and Charlie struggle to move the pool table.Source ↗
Mac and Charlie visit the office to find subsidized workers.Source ↗
Mac and Charlie hold large beer mugs while talking with Frank.Source ↗
Dennis and Dee buy crack, intending to qualify through a drug test.Source ↗
The heavy pool table becomes an obstacle during the bar renovations.Source ↗
Mac and Charlie celebrate with bottles of sparkling wine.Source ↗
The siblings claim conditions they cannot document to obtain welfare.Source ↗
Dee pretends to have an intellectual disability during the application.Source ↗
Maria scrubs a urinal while Mac and Charlie linger nearby.Source ↗
Dee’s bright helmet is part of the pair’s performance at the counter.Source ↗
Dee displays the large necklace she bought while collecting unemployment.Source ↗
The new cleaner wears orange gloves while scrubbing a urinal.Source ↗
Mac and Charlie sit side by side with controllers.Source ↗
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.